"INVITE YOU"
ACCOMPANY
by
Lee Inhyoun & Park Kiwon
2023. 4. 1 - 4. 30
Opening Reception | Oct 7, 5pm
운중화랑은 다양한 인연으로 관계를 맺고 있는 예술가들의 2인전 <동행>시리즈를 기획했습니다. 그들의 개인전만큼 밀도 있고 집중적으로 그러면서도 일상 속 삶처럼 경쾌하고 흥미로운 전시가 될 것입니다. 2인전 <동행>시리즈는 어느 작가의 작품세계가 그와 오랜 기간 교류해 온 다른 작가와의 관계에서 어떻게 상호작용을 하며 영향을 주고 받는가 하는 새로운 시각에서 작가와 그 작품을 감상하는데 도움을 주고자 합니다.
운중화랑의 첫번째 <동행>시리즈를 소개합니다.
운중화랑이 기획하는 <동행> 시리즈는 가족으로, 친구로, 선후배로, 사제지간으로 그리고 다른 어떤 관계로든 서로 만나서 서로 교류하며 서로 영향을 주고 받고 그에 의하여 각자의 작품세계를 만들어 나가는 두 작가들의 작품을 전시합니다. 특별한 관계성을 가지는 작가들의 관계가 그들의 작품세계에 어떻게 투영되어 있는가를 감상하는 특별한 의미가 살아날 것입니다. 운중화랑의 <동행> 시리즈에서는 고된 길을 가는 선후배가 서로 등불이 되기도 하고, 두 친구가 함께 모험의 길을 여행하기도 하며, 부부가 된 작가가 함께 미적 설렘을 공유하기도 하고, 세상의 부조리와 편견에 함께 술잔을 기울이던 스승과 제자도 있을 것입니다. 그들 모두는 다른 작품세계에서 살고 있지만, 동시에 그들은 그들 작품세계에서 동행하는 관계라고 믿습니다.
운중화랑 <동행> 시리즈의 첫 전시는 김영원과 김은진 작가입니다.
아버지와 딸로 동행하는 사이입니다. 태어나는 순간부터 예술가의 삶을 운명적으로 익힌 김은진 작가는 자연스럽게 작가의 삶을 살게 된 경우입니다. 필연적으로 아버지의 예술성이 그에게 온전히 담겨져 있을 것이지만, 작업방식과 성향 모든 면에서 아버지와는 사뭇 다른 작업을 하며 우리 화단에서 스스로의 자리를 굳건하게 만들었습니다. 아버지 김영원 작가는 작가의 길을 선택한 딸의 작업을 지켜보며 응원합니다. 아버지로서 가지는 부정과 예술선배로서의 사랑을 굳이 드러내지 않지만, 그 부정과 사랑은 분명 딸인 작가 김은진에게 큰 영향을 미쳤을 것입니다.
두 작가가 함께하기 시작한 이후 14,428 일이 되는 날에 처음으로 두 작가의 2인전이 열립니다. 그들이 동행한 14,428일이 운중화랑의 첫번째 <동행> 시리즈에 온전히 담길 것입니다. 이 기획전은 두 작가가 가족으로서 그리고 예술가로서 살아온 시간의 소중함을 확인하는 전시가 될 것이고, 두 작가의 작품을 교차하며 감상함으로써 두 작가가 작품을 통하여 상호작용하는 방식을 함께 보게 될 것입니다. 비슷한 환경에 있는 다른 작가들은 물론이고, 아버지를 그리고 딸을 사랑하며 응원하는 모든 이들에게 잔잔하지만 따뜻한 울림을 주는 전시로 기억될 것입니다. 은행잎이 뚝뚝 떨어지는 아름다운 계절 시월에 두 작가의 작업과 만추의 서정을 느껴보시길 바랍니다.
운중화랑은 김영원 김은진의 <동행 14428 > 을 시작으로 이후로도 이인현과 박기원, 유혜숙과 이수경 등 특별하게 만나 흥미로운 이야기를 공유하는 다양한 2인 작가의 이야기를 <동행> 시리즈로 준비하고 있습니다. 진지하지만 무겁지 않게 일상 속의 그들의 관계처럼 개성 있고 재미있게 풀어 가려 합니다. 김영원 김은진으로부터 시작하는 운중화랑의 <동행>시리즈에 각별한 관심과 애정을 기다립니다.
운중화랑 대표 김경애
MEET ARTIST
Park Kiwon
1964 Born in cheongju, Korea
1989 BFA in Western Painting, Department of Art Education, Chungbuk National University, Korea
Selected Solo Exhibitions
2022 Dialogue, Seoul Botanic Park, Seoul
2022 Works Furniture, CHA studio, Incheon
2019 Continuity, 313Art Project, Seoul
2016 Hidden Surface, Galleria continua, Beijing
2016 Growing space, 313Art Project, Seoul
Selected Group Exhibitions
2022 apmap review, Amore Pacific Museum of Art
2022 R22, R Gallery, Seoul
2021 When Kiwon Park Met Inhyeon Lee, CHA studio, Incheon
2021 Bright New World, Cheongju Museum of Art, Cheongju
2020 Diving into the Color, National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon, Korea
2020 Axis of Horizon, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul
2019 Radical Art, Cheongju Museum of Art Ochang Gallery, Cheongju
2019 Vibrancy and Life, Jeju Museum of Art, Jeju
2018 And Never Said a Word, OCI Museum of Art, Seoul
2018 Hangang Art Park Project, Ichon Hanggang Park, Seoul
2017 Sense of Rhythm: Rules and Movements, Buk Seoul Museum of Art, SeMA, seoul
2016 As the Moon Waxes and Wanes,National Museum of Contemporary Art, Gwacheon, Korea
2016 Yongsan Make Link, Yongsang Family Park, Seoul
2015 Spheres8, Galleria Continua, Les Moulins, France
2015 Esprit Dior, DDP, Seoul
2015 Into thin air, Kumho Museum
2014 Spheres7, Galleria Continua, Les Moulins, France
2014 Empty Fullness, SPSI Museum, Shanghai
2014 Beyond the Border, East Side Gallery Outdoor Space, Berlin
AWARD
1990 Grand Prize, The 13th Joongang Fine arts Prize, Joongang Dally Newspaper & Ho-am Gallery, Seoul, Korea
2010 Artist of the year 2010, National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon, Korea
2022 Kimsechoong Sculpture Award, Kimsechoong Museum, Seoul, Korea
Lee Inhyun
Born in Seoul, 1983~
PH. D. in Philosophy of art, Hong-ik University (Seoul, Korea) 2019
M.F.A. in Fine art New York University, (NYU Steinhardt) 2009
B.F.A. in Painting , Hong-ik University, (Seoul, Korea) 2006
B.F.A. in Visual communication design , Hong-ik University (Seoul, Korea) 2006
SOLO EXHIBITION
2020 A SONG OF EYES, HANDS AND WIND, 영은미술관, 경기도 광주
2019 THROUGH A GLASS BRIGHTLY, THOMAS HUNTER PROJECTS, NEW YORK
2019 FUGUE, 플레이스 막 PLACE MAK, SEOUL
2018 BACK AND FORTH, 킵인터치 KEEP IN TOUCH, SEOUL
2012 BROKEN CHAIR, 갤러리 쿠하우스 GALLERY COOHAUS, NEW YORK
2006 FANTASIA, 덕원갤러리 DUKWON GALLERY, SEOUL
Fellowship/ Artist in Residence
2008 MARTIN WONG SCHOLARSHIP, 마틴웅 재단상 수상, 뉴욕, 뉴욕주, 미국
2019 Thomas Hunter Artist Residency, Hunter college ceramic department, New York
2020 영은 미술관 레지던시 선정작가 Residency at Young Eun Museum of Art, Kyung-ki, Gwangju
트럼펫
60만원
ART WORKS
Park Kiwon
![5]넓이78번[Width78]33.4x24.2cm,캔버스위에오일스틱2022[4F]](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_768bcf5070e144d7970360b77b4fc498~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_342,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_768bcf5070e144d7970360b77b4fc498~mv2.jpg) | ![6]넓이79번[Width79]27,3x22cm,캔버스위에오일스틱2022[3F]](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_b66e3ea7972c42c9b119a358f1c3cdfc~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_312,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_b66e3ea7972c42c9b119a358f1c3cdfc~mv2.jpg) | ![3]넓이207번[Width207]214x150cm,한지위에유채2023](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_7a3373f3850e42bdace88890c23c01b8~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_361,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_7a3373f3850e42bdace88890c23c01b8~mv2.jpg) | ![2]넓이206번[Width206]214x150cm,한지위에유채2022](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_5047888501f74da1bade55d0de7dc4fc~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_359,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_5047888501f74da1bade55d0de7dc4fc~mv2.jpg) | ![4]박기원, 水平 31번, 94x64cm, 한지 위에 유채, 2022](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_7b5ef46ae5f245f88a400855a57714f6~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_370,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_7b5ef46ae5f245f88a400855a57714f6~mv2.jpg) |
|---|---|---|---|---|
![1]넓이205번[Width205]214x150cm,한지위에유채2022](https://static.wixstatic.com/media/ce1552_9f4281fec59d4f3793d2faba0a8164bd~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_358,al_c,q_90,enc_auto/ce1552_9f4281fec59d4f3793d2faba0a8164bd~mv2.jpg) |
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
 |
EUNJIN
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |
EXHIBITION VIEW
ARTISTS VIDEO
MAKING FILM
13461. 경기도 성남시 분당구 운중로 137 번길 14-3
WE ARE OPEN
Tue -Sat
(Sun,Mon | Closed)
10AM - 6PM
13461. 14-3, Unjung-ro 137beon-gil, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Tel: 031-703-2155
찾아오는 길
지하철 | 판교역 하차후 운중동행정복센터행 버스(10분) 도보 5분
